Marriage Notes: Transcript of Quebec, Canada, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1968 for Catherine Dumont...

The twenty ninth Day of november nineteen hundred and twenty, whereas a dispensation has been granted by his Lordship the Bishop of Mount Laurier from the law of the Church which forbids marriage between Thomas McPhee, a Protestant son of age of Hugh McPhee and Agnes Simpson of Aylwin on the one part, and Catherine Dumont a Catholic daughter of age of Joseph Dumont and Mary Pesindawak of this parish on the other part; whereas also a dispensation from all banns of marriage has been granted by his Lordship aforesaid, no other impediment having been discovered, we, the undersigned Priest, have received their mutual consent to marriage in presence of Mary Pesindawak mother of the bride and Jennie Buckshot sister in law of the same, who, neither the parties signed with us. This act has been read to the parties.

Mary Pesindawak - witness Jennie Buckshot - witness Catherine Dumont
Thomas McAfee